Ezechiel 29:11

SVGeen mensenvoet zal door hetzelve doorgaan, en geen beestenvoet zal door hetzelve doorgaan, en het zal veertig jaren onbewoond zijn.
WLCלֹ֤א תַעֲבָר־בָּהּ֙ רֶ֣גֶל אָדָ֔ם וְרֶ֥גֶל בְּהֵמָ֖ה לֹ֣א תַעֲבָר־בָּ֑הּ וְלֹ֥א תֵשֵׁ֖ב אַרְבָּעִ֥ים שָׁנָֽה׃
Trans.lō’ ṯa‘ăḇār-bāh reḡel ’āḏām wəreḡel bəhēmâ lō’ ṯa‘ăḇār-bāh wəlō’ ṯēšēḇ ’arəbā‘îm šānâ:

Algemeen

Zie ook: Veertig (getal)

Aantekeningen

Geen mensenvoet zal door hetzelve doorgaan, en geen beestenvoet zal door hetzelve doorgaan, en het zal veertig jaren onbewoond zijn.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

לֹ֤א

Geen

תַעֲבָר־

zal door hetzelve doorgaan

בָּהּ֙

-

רֶ֣גֶל

mensenvoet

אָדָ֔ם

-

וְ

en

רֶ֥גֶל

beestenvoet

בְּהֵמָ֖ה

-

לֹ֣א

geen

תַעֲבָר־

zal door hetzelve doorgaan

בָּ֑הּ

-

וְ

en

לֹ֥א

-

תֵשֵׁ֖ב

onbewoond zijn

אַרְבָּעִ֥ים

het zal veertig

שָׁנָֽה

jaren


Geen mensenvoet zal door hetzelve doorgaan, en geen beestenvoet zal door hetzelve doorgaan, en het zal veertig jaren onbewoond zijn.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!